Les abréviations sont couramment utilisées dans les messages textes et les messages instantanés en anglais, car elles permettent de gagner du temps et de l'espace.

Exemples d'abréviations sms

Voici quelques exemples d'abréviations couramment utilisées dans les SMS et les messages instantanés en anglais:

• ASAP: As Soon As Possible (Dès que possible)
• BTW: By The Way (Au fait)
• BRB: Be Right Back (Je reviens tout de suite)
• FAQ: Frequently Asked Questions (Questions fréquemment posées)
• FYI: For Your Information (Pour votre information)
• IMHO: In My Humble Opinion (À mon humble avis)
• JK: Just Kidding (Je plaisante)
• LMK: Let Me Know (Faites-moi savoir)
• OTOH: On The Other Hand (D'un autre côté)
• TTYL: Talk To You Later (Je te parle plus tard)
• LOL : (Mort de rire)
• OMG : Oh my god (Oh mon dieu)
• THX : Thanks (Merci)
• YOLO : You Only Live Once (On a qu'une seule vie)
• CELEBR8 : (célébrer)
• GTG : Got to go (Je dois y aller)
• BBL : Be back later (Je reviens plus tard)

Il existe également une règle générale dans l'abréviation de certains verbes anglais qui consiste à remplacer le "to" final par un "a" pour former une abréviation. Cependant cette règle n'est pas systématique et dépendra des verbes et des contextes.

Exemples :

• "going to" devient "gonna"
• "have to" devient "gotta"
• "want to" devient "wanna"
• "need to" devient "needa"

Il est important de noter que ces abréviations ne sont pas toujours compréhensibles pour tous et peuvent varier en fonction du pays et de la région. Il est donc recommandé de les utiliser avec prudence et de les éviter dans les situations officielles ou formelles.

Exemples d'utilisation d'abréviations par sms

1. "OMG, I can't believe it, I got an A on my math exam! THX 2 my tutor 4 helping me study. TTYL, gonna go CELEBR8"

= Oh mon dieu, je n'arrive pas à y croire, j'ai eu un A à mon examen de math! Merci à mon tuteur pour m'avoir aidé à étudier. On se parle bientôt, je vais fêter ça.

   2. "BRB, grabbin a quick lunch. BTW, did you hear the big news? LOL, it's so crazy!"

= Je reviens tout de suite, je vais prendre un rapide déjeuner. Au fait, as-tu entendu les grandes nouvelles ? MDR, c'est tellement fou !

"grabbin" est une abréviation pour "grabbing"

   3. "OMG, I just saw the latest movie and it was so good! IMHO, it's a must-watch. BTW, we should totally hang out later, what's your schedule like? TTYL!"

= Oh mon dieu, je viens de voir le dernier film et c'était tellement bon ! A mon avis, c'est un incontournable. Au fait, on devrait se voir plus tard, quel est ton emploi du temps ? Parlons-nous bientôt !

   4. "LOL, that meme was hilarious! GTG, gotta run to class. Catch you later, BBL"

= MDR, ce mème était hilarant! Je dois y aller, j'ai cours. On se parle plus tard, à plus tard

   5. "Just met a cute guy/girl at the party, we exchanged numbers. YOLO, gonna text them. TTYS!"

= Je viens de rencontrer un garçon/une fille mignon(e) à la fête, on a échangé nos numéros. You Only Live Once (YOLO), je vais les textoter. Parlons bientôt!